Referências bibliográficas e citações: como fazer?

Existem Normas Portuguesas para a elaboração de referências bibliográficas, embora se possam seguir diferentes estilos na forma como os diferentes elementos são apresentados. Cumprir estas normas significa uniformidade e uma maior facilidade de compreensão do que é referenciado.

Os elementos a considerar numa referência bibliográfica são normalmente os mesmos para todos os tipos de documentação e para todos os estilos de citação , embora a ordem pela qual são apresentados possa variar conforme o estilo adoptado.

Estes elementos incluem:

  • nome do autor,
  • título,
  • nº da edição,
  • local da publicação,
  • editora,
  • data da publicação
  • volume,
  • ISBN
  • páginas da obra ou páginas relativas à publicação referenciada.

Vamos ver agora alguns exemplos:

Livros de um só autor

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do livro. Nº da edição (excepto se for a 1º, que não se menciona). Local de edição: Editor, ano de edição. ISBN.

Exemplo:

CAMÕES, Luís de – Os Lusíadas . 1.ª ed. Lisboa: Rei dos Livros, 2002. ISBN 972-51-0186-3.

Livro de vários autores

Quando existir mais do que um autor, devem ser colocados os nomes de todos os autores na lista de referências bibliográficas. No texto, quando existirem dois autores, colocar o último nome de ambos separados por e mas, se existirem mais do que dois autores, colocar apenas o nome do primeiro autor, seguido de et al. (que significa "e colaboradores")

Exemplo:

CUNHA, C. e CINTRA, L. - Breve gramática do Português contemporâne . 9ª edição, Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1996

MARQUES, Adhemar et al - História Contemporânea através de textos. 10ª edição, São Paulo: Contexto, 2004.

Autor Colectividade

Quando o autor duma obra é uma colectividade (instituição) o seu nome escreve-se como aparece na fonte. Quando o autor duma obra é uma instituição subordinada ( Ministério, Direcção Geral) sem autonomia administrativa, o seu nome, inscreve-se depois da circunscrição territotial

Exemplos:

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA – Censos 2001. Lisboa: INE, 2003. ISBN 972-673-602-1
PORTUGAL. Ministério da Saúde: Direcção - Geral da Saúde - ………….

Volumes ou partes dos livros

AUTOR (APELIDO, Nome) - Título do volume ou parte. In Apelido (do autor da monografia), primeiros nomes (do autor da monografia) - "Título da monografia (a destacado)". Nº da edição (excepto se for a 1º, que não se menciona). Local de publicação : Editor, Ano de publicação. ISBN. Localização na monografia.

Exemplo:

TOLKIEN, J. R. R. - A irmandade do anel. In "O senhor dos anéis". 13.ª ed. Mem Martins : Europa-América, 2002. ISBN 972-1-04102-5. vol. 1.

Contribuições em livros (capítulo com autoria própria)

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do livro. Nº da edição (excepto se for a 1º, quenão se menciona). Local de edição: Editor, ano de edição. Págs. em que se encontra o capítulo. ISBN.

ou

AUTOR do capítulo (APELIDO, Nome) – Título do capítulo. AUTOR da obra
(APELIDO, Nome) – Título do livro. Nº da edição (excepto se for a 1º, que não se menciona). Local de edição: Editor, ano de edição. Pags. Em que se encontra o capítulo. ISBN.

Exemplos:
SILVA, Augusto Santos; PINTO, José Madureira – Metodologia das ciências sociais. Porto: Ed. Afrontamento, 1986. p. 216- 249.
ou

JESUÍNO, Jorge Correia – O método experimental nas ciências sociais. In: SILVA, Augusto Santos; PINTO, José Madureira – Metodologia das ciências sociais. Porto: Ed. Afrontamento, 1986. p. 216- 249.

Artigos de revistas, jornais, etc.

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título do artigo. Nome da revista (sublinhado). Local de edição. ISSN. Vol., nº. (data de publicação). Págs. em que se encontra o artigo.

Exemplo:

FIGUEIREDO, M. O. – Factores de estabilidade estrutural associados ao arranjo dos catiões nas estruturas dos compostos iónicos. Revista Portuguesa de Química. Lisboa. ISSN 0035-0419. Vol. 23, n.º 4 (1981), p. 250-256.

Teses, dissertações e outras provas académicas

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título da tese. Local de edição: Entidade onde foi apresentada, ano. Tese de mestrado.

Exemplo:

ALMEIDA, Alexandre Monteiro – O pensamento pedagógico de Serras e Silva. Braga: Universidade do Minho, 2002. Tese de Mestrado.

Atas de congressos

NOME DO CONGRESSO/ JORNADAS/ ENCONTRO, Nº edição, local onde se realizou, ano – Título……..

Exemplo:

CONGRESSO NACIONAL DE BIBLIOTECÁRIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS, 2, Coimbra, 1987 - A integração europeia: um desafio à informação: actas. Coimbra: Minerva, 1987.

Documentos legislativos (leis, decretos, portarias, despachos)

TIPO DE DOCUMENTO e Nº. Nome da publicação. Nº da publicação (data de publicação) págs. em que se encontra.

Exemplo:
DECRETO-LEI nº 192/89. D.R I Série. 131 (89-06-08) 2254-2257

Filmes, documentários, etc. em vídeo

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título. Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. Designação específica do material Extensão.

Exemplo:

PINTO, Armando Vieira - Fado . Lisboa : Lusomundo, cop. 1947. 1 cassete vídeo (VHS) (110 min.).

Documentos eletrónicos

AUTOR (APELIDO, Nome) – Título. Tipo de suporte (entre parêntesis rectos). Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação, Data de actualização ou revisão. Data de consulta (entre parêntesis rectos). Disponibilidade e acesso. ISBN.

Exemplo:

HARNACK, Andrew, KLEPPINGER, Eugene, – Online!  A Reference Guide to Using and Citing Internet Sources. [Em linha]. 2003. [Consult. 11 de Março de 2005 ]. Disponível em: https://www.bedfordstmartins.com/online/index.html

 

ESPECIFICAÇÕES DOS ELEMENTOS DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS (ELEMENTOS E CASOS MAIS COMUNS)
 

AUTORES
· Autor desconhecido: o título figura como primeiro elemento da referência e é escrito todo em letras maiúsculas.
· Autor colectividade instituição ou colectividade eventual( congressos,grupos, simpósios, jornadas, etc.): a colectividade figura como autor

EDITOR
· Desconhecido:: utiliza-se a expressão latina «sine nomine» abreviada e entre parêntesis rectos [s. n]

LOCAL DE EDIÇÃO
· Desconhecido: utiliza-se a expressão latina «sine loco» abreviada e entre parêntesis rectos [s.l]


DATA DE EDIÇÃO
· Desconhecida: utiliza-se a expressão abreviada [s.d] Quando numa mesma obra forem omissos vários dos elementos anteriormente referidos faz-se a sua referência dentro dum único parêntesis [ ].